|
|
| 11. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 12. | 51 忽然殿里的幔子，从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。 |
| The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 13. | 5 [和合]你们在世上享美7福，好8宴乐，当宰9杀的日子竟娇养你们的心。 |
| NIV] You have lived on earth in luxury and self-indulgence. |
|
|
| | |
| 14. | The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken. |
| 地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。 |
|
|
| | |
| 15. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 16. | "O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!" |
| 地阿，地阿，地阿，当听耶和华的话。 |
|
|
| | |
| 17. | 19 [和合]水势在地上极其浩大，天下的高山都12淹没了。 |
| NIV] They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered |
|
|
| | |
| 18. | 22 [和合]仰观上天，俯察下31地；不料，尽是艰难、暗，和幽32暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。 |
| NIV] Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they |
|
|
| | |
| 19. | the earth; mother earth; the world; land |
| 大地 |
|
|
| | |
| 20. | Rocks inside the earth move and the earth shakes. |
| 地下岩石移动，地面就震动起 来。 |
|
|
| | |