|
|
| 11. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 12. | 51 忽然殿里的幔子，从上到下裂为两半。地也震动。盘石也崩裂。 |
| The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 13. | The others were: "game" (5th), "Google Earth" (7th), download tool "Thunder" (8th), the anti-virus software |
| 其它一些热门关键词包括：游戏（第五位）、Google Earth（第七位）、迅雷下载工具（第八位）、杀毒软件卡巴斯基（第九位）和MSN（第十位）。 |
|
|
| | |
| 14. | 24 [和合]水势浩大，在地上共一百五十天。 |
| NIV] The waters flooded the earth for a hundred and fifty days. |
|
|
| | |
| 15. | "Blue Highways" is about crossing small-town America, and "Prairie Earth" is about a place in Kansas |
| Blue Highways讲述了穿行在美国小城镇中的旅程，Prairie Earth写的则是堪萨斯州的一个地方。 |
|
|
| | |
| 16. | 9 [和合]耶和华我们的主啊!你的名在全地何其美! |
| NIV] O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! |
|
|
| | |
| 17. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 18. | The whole world felt the departure of Nero from his position as protector of the city. |
| 寰宇列国都觉察到尼禄已离开了罗马城守护者之位。 |
|
|
| | |
| 19. | Yes, young men, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe |
| 是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以完成这项寰宇称颂的伟业。 |
|
|
| | |
| 20. | 19 [和合]水势在地上极其浩大，天下的高山都12淹没了。 |
| NIV] They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered |
|
|
| | |