帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句30条
1. "Take out with you every living thing which is with you, birds and cattle and everything which goes on the earth, so that they may have offspring and be fertile and be increased on the earth."
在你那里有血肉的活物,就是飞鸟,牲畜,和一切爬在地上的昆虫,都要带出来,叫它在地上多多滋生,大大兴旺。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
2. "For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end."
看哪!我要使洪水泛滥在地上,毁灭天下。地上有血肉,有气息的活物,无一不死。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
3. "all the fat ones of the earth will give him worship; all those who go down to the dust will make themselves low before him, even he who has not enough for the life of his soul."
地上一切丰肥的人,必吃喝而敬拜。下到尘土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
4. "and God, looking on the earth, saw that it was evil: for the way of all flesh had become evil on the earth."
神观看世界,见是败坏了。有血气的人,在地上都败坏了行为。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
5. Every winged thing which goes flat on the earth is unclean to you and may not be used as food.
有翅膀爬行的物是与你们不洁净,都不可吃。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. "a noise will come, even to the end of the earth; for the Lord has a cause against the nations, he will give his decision against all flesh; as for the evil-doers, he will give them to the sword, says the Lord."
必有响声达到地极,因为耶和华与列国相争。有血气的,他必审问。至于恶人,他必交给刀剑。这是耶和华说的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. and I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.
我与你们立约,有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏地了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
8. "and with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you."
并与你们这里的一切活物,就是飞鸟,牲畜,走兽,从方舟里出来的活物立约。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
9. "Every living thing on the face of all the earth, man and cattle and things moving on the face of the earth, and birds of the air, came to destruction: only Noah and those who were with him in the ark, were kept from death."
地上各类的活物,连人带牲畜,昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭了,只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
10. "You have sent me out this day from the face of the earth and from before your face; I will be a wanderer in flight over the earth, and whoever sees me will put me to death."
你如今赶逐我离开这地,以致不见你面。我必流离飘荡在地上,遇见我的必杀我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟