帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约249000条
71. The display area of the program is then completely in that tool’s mode: It will only do that one tool’s job.
现在,程序的显示区完全处于这种工具的模态中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
72. Notice that a new concept has crept into the equation—one that doesn’t exist, and isn’t needed in a verb-object world.
注意这里有一个新的概念悄悄浮现出来,而它在动词—对象世界中不存在,也没有必要存在。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
73. The only hints that the window can be dragged are its color and slight dimensionality of the title bar, a subtle visual hint that is purely idiomatic.
窗口可以拖动的惟一暗示就是标题栏的颜色,这种精妙的视觉暗示纯粹是习惯性的,无法用直觉理解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
74. A system that rejects the reality of its users is not helpful, even if the net result is that all its fields are valid.
拒绝现实的系统是没有帮助的,即使所有的字段都有效。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
75. It is important that there be a proper place for our books and hammers, because that is how we find them when we need them.
对于书和锤子来说,有一个合适的位置是重要的,因为在需要时,我们通过位置找到它,我们不能通过吹口哨发现它或者期望它发现我们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
76. However, the ubiquity of the Backspace key shows that incremental Undo is a learned behavior that users find to be helpful.
然而退格键无处不在的现实显示,渐增撤销是一个习惯行为,用户发现后会有帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
77. Notice that the assumption in this discussion of handles is that the object in question is rectangular or can be easily bounded by a rectangle.
必须注意的是,我们在这里讨论的操作点存在一个前提条件,那就是由其调控的对象是矩形,或者容易被矩形包围。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
78. Users know that triggering the idiom undoes the last operation, but there is no indication of what that operation is. This is called a blind Undo.
用户知道触发该习惯用法会撤销最近的操作,但它并没有提示操作是什么,这叫做“隐蔽撤销”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
79. If double-clicking is composed of single-clicking twice, it seems logical that the first thing double-clicking should do is the same thing that a single-click does.
如果双击由两次单击组成,逻辑上似乎应该是双击首先要完成与单击相同的事情。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
80. Modal tools work for tools that perform actions on drawings—such as an eraser—or for shapes that can be drawn—such as ellipses.
模态工具既可以是在画图中执行动作的工具,如橡皮擦,也可以是绘制形状的工具,如椭圆。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(15)  
 
英汉词典
 
that: [ ðæt ]  
a. 那个
ad. 那样
conj以致
pron
 
释义分布
 
 
词性分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟