|
51. | The document stipulates that whatever the size of the residence, the occupants must pay rent for all |
| 文件规定,不管你占的房子面积有多大,除了办公的、会客的公用部分外,都要交房租。 |
|
|
| |
52. | You will all pull your fangs out of her and remind yourselves that whatever you think, Meredith means |
| 记住不管你们怎么对待她 梅乐蒂对我仍然很重要 |
|
|
| |
53. | I know that whatever it is that you have, there's some sort of affliction that produces this glazed look |
| 我不知道你们得的是什么病 但你们都两眼无神 |
|
|
| |
54. | There was no disputing that, whatever he might think of him as a good fellow, he felt a certain amount |
| 毫无疑问,他也许可以把杜洛埃看做好人,但是如果要拿他当情人看,就有点让人看不起。 |
|
|
| |
55. | I was convinced that, whatever the outcome of the offensive, it would end the war. |
| 我相信,不管这次攻势的结果如何,它将结束战争。这是河内的孤注一掷。 |
|
|
| |
56. | "According to a New York Times report last December, the Chinese Ambassador to Indonesia had said that |
| 据纽约时报去年十二月的报道,中国驻印度尼西亚大使说,无论东南亚地区销售什么,中国都会买。 |
|
|
| |
57. | You know that whatever appliance you plug into a wall socket, it will get the electrical power you need |
| 你所知道的是任何的电器会得到电力去完成你的需要只要你把它接上电源插座。 |
|
|
| |
58. | The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever |
| 创39:22司狱就把监里所有的囚犯、交在约瑟手下、们在那里所办的事、是经他的手。 |
|
|
| |
59. | and that whatever we may heap up indeed to give others, we enjoy just as much as we can use, and no more |
| 任何东西,积攒多了,就应送给别人;我们能够享用的,至多不过是我们能够使用的部分,多了也没有用。 |
|
|
| |
60. | it always pays when the wife believes and admits that her husband is the wisest man in the world and that |
| 是的,如果一个妻子看到并且认定她的丈夫最懂事,不管做什么事都是对的,她总是会得到最好的报酬的。 |
|
|
| |