帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约249000条
91. Let us say at once that that merry obstacle, a shower, was lacking in the case of this good-humored party, although Favourite had said as they set out, with a magisterial and maternal tone, "The slugs are crawling in the paths,--a sign of rain, children."
让我们立刻说出来那件有趣的意外,那阵骤雨,对那一群兴高采烈的伴侣,多少有些扫兴,虽然宠儿在出发时曾用长官和慈母式的口吻说过:“孩子们,蜗牛在小路上爬,这是下雨的兆头。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. I doubt very much that that will happen.
我不相信这种事还会发生。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
93. Just do not do that, that's all!
别那么干,就是这样!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. Since this segment of the highway would not involve any environmentally sensitive areas, the agency would then conclude that that segment was environmentally sound.
由于该路段不涉及任何环境敏感地区,机构就会得出结论,认定该路段在环境方面是可行的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
95. We now know that that regime was deceiving the world, and developing those weapons all along.
我们现在知道,北韩政权在欺骗全世界,一直在发展那些武器。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - guoqingziwen 好评(10) 差评(0)  
 
96. and I'm sure that that won't stop until the day I die.
而且我肯定不会停止直到我死的那天。”
-- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 9 LIFE EXPERIENCES 好评(10) 差评(0)  
 
97. Oh right, well that's that's no problem. Erm...
好的,那不成问题。呃……
-- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程1 - Unit One Section 2 好评(10) 差评(0)  
 
98. What is that? That is a train.
那是什么?那是一列火车。
-- 来源 -- 小学英语(一年级下学期适用) - UNIT 3 VEHICLES LESSON 20 好评(10) 差评(0)  
 
99. So that's that... ...and no harm done.
也就是说……不会有什么后果的。
-- 来源 -- 哈利波特3 - Harry Potter 3 好评(10) 差评(0)  
 
100. you must see that that atmosphere permeates right through the Eighth Army to the most junior private soldier.
大家必须注意把这种气氛传播到整个第八集团军,传到最下级的士兵。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_37 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟