帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约249000条
41. The application then discards that tidbit, assuming that it might change and that it can merely ask for it again if necessary.
用完了之后,程序就将这些信息扔掉。 认为一旦需要的话,就再询问用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(6)  
 
42. The dialog that cried “Wolf!”
对话框在喊“狼来了!”
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(1)  
 
43. If you recognize that, it becomes obvious that reports about status from that application can be quite dislocating if not presented in an appropriate context.
如果你承认这一点,那么很容易理解为什么在不恰当的场合下报告程序的状态会导致混乱。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(7)  
 
44. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们来到这里,奉献那个战场上的一部分土地,作为在此地为那个国家的生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. One Turkish diplomat told the BBC that that was tantamount to the EU saying that it wanted to remain an exclusively Christian club.
一个土耳其外交人员对BBC记者说排除土耳其在外的决定相当于欧盟表示他要维持一个只让基督教加盟的俱乐部。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
46. And while there will be time enough to debate our continuing differences,now is the time to recognize that that which unites us is greater than that which divides us.
要辩论我们之间的歧异,那是来日方长了。 现在要认清的是团结我们的力量比拆散我们的力量更大。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(4)  
 
47. Gee, that’s too bad.
哟,那真是太糟了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(10)  
 
48. That’s positive audible feedback.
那就是正面听觉反馈。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
49. Applications pop up dialog boxes telling us that connections have been made, that records have been posted, that users have logged on, that transactions were recorded, that data have been transferred, and other useless factoids.
程序的弹出对话框告诉我们已经链接、记录已经被张贴、数据已经传输完毕、用户已经登录、交易已经记录,以及其他的无用的通知。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
50. Was that an important bit of intelligence that I will regret not knowing?
那是我不知道就会后悔的重要信息吗?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(20)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟