帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约249000条
31. like that; that way
像那样
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
32. You would probably have said that, that it is the synergy between people that creates the strongest bond.
很多人大概也这样说过。 人与人的紧密联系,可以带来坚固的凝聚力。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. But I do mind very much losing the beauty of that... that life I loved.
但我非常害怕失去我所……热爱的美好生活。
-- 来源 -- 飘 - Gone With the Wind 08 好评(10) 差评(0)  
 
34. "The rumor is," whispered Jordan, "that that's Tom's girl on the telephone."
“有谣言说,”乔丹悄悄地说,“那边是汤姆的情人在打电话。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi07 好评(10) 差评(0)  
 
35. Black man:( scared) See, that... that... that... that ain't a good sign!
黑人男子:(坏了),那……那……那不是个好兆头!
-- 来源 -- zhidao.baidu.com 好评(10) 差评(0)  
 
36. A strange thing, that that part of an orator, which is but superficial, and rather the virtue of a player, should be placed so high, above those other noble parts, of invention, elocution, and the rest: nay almost alone,as if it were all in all.
表情在一位演说家所有的才能中不过是表面的一种,并且是属于优伶的一种长处,然而竟会被抬得这样高,超出那些其他的长技,如独创,口齿清晰等等; 不特此也,简直好象这一种表面的才能是唯一无二的,是一切底一切似的,这真是怪事了。
-- 来源 -- - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. That's that, then.
就那样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
38. The Southern Poverty Law Center also notes that that is a huge escalation in black-on-white violence from nearly none at the beginning of the 1990s.
南部助贫法律中心也指出,黑人针对白人的暴力犯罪事件正在大幅度增加,而在20世纪90年代初上述情况还少见。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. A point, so obvious that it is difficult to see, is that the only objects that can be drop candidates are ones that are currently visible.
有一点是那么明显,以至于难以发现,也就是只有那些成为拖放候选对象的对象才是当前可见的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
40. Visually distinguish elements that behave differently.
在视觉上区分不同行为的元素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟