帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约20200条
21. This sequence is so commonplace that it is completely unremarkable, and yet it is undeniably poor design.
这种顺序如此常见,几乎不会引起注意,但不可否认这是一个拙劣的设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(10)  
 
22. In addition, the substance should be inorganic, that is, it should never have been part of, or derived from, a living thing.
此外,这种物质必须是无机物质,也说是说,它不是生命物质的一部分,也不是由有机物所产生的物质。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
23. That ski club jacket is not. That is it! That is my club.
滑雪社的外套很好看好!我就参加这个社团
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
24. For instance, the dollar, or any other monetary unit, represents a unit of value; that is, it reflects ability to command goods and services.
例如,美元或任何其他货币单位代表着一个价值单位,即它反映控制商品和劳务的能力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
25. Our Party must hold on to this position, that is, it should exercise the leadership role in the organs of political power.
我党必须要掌握这种优势,所以产生了我党对政权的领导问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. That ski club jacket is pretty . that is it! that is my club .
滑雪社的外套很好看。 好! 我就参加这个社团。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. Notice that in most cases, the currency is a fiat money: that is, it is not backed by any commodity/ asset.
港府只是武断地限制一些条件,如果符合了,那就可以称它为港元,其实那背后的信用本身政府和银行都存在在那货币当中,那银行又何乐而不为的借政府的"信用"而一定要发自己的的货币呢?政府已为你推广了,银行要推广自己的干什麽?
-- 来源 -- bbs.cenet.org.cn 好评(10) 差评(0)  
 
28. When an application begins a process that will take perceptible quantities of time, it must make clear that it is busy, but that everything is otherwise normal.
如果某个应用程序启动了一个将要运行很长时间的进程,进度对话框就必须清晰地指出它很忙,不过一切正常。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
29. It cues a user that the application is:
不断的提问向用户暗示程序的特点如下。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
30. That doesn’t mean that it disappears from the application; it is still a very necessary operation.
这并不意味着它从程序中消失;相反,它仍然是一个非常必要的操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟