|
|
| 1. | In the 1990S, a politically-motivated movement praised the vague concept of Asian values as more worthy |
| 20世纪年代出现了一种政治倾向,即大力赞扬“亚洲价值观”这一模糊的概念,认为它比所谓的颓废的“西方价值观”更有价值, |
|
|
| | |
| 2. | This report, if anything, is more trust worthy than that. |
| 这份报告比那份稍微可靠一些。 |
|
|
| | |
| 3. | no less than what is stated; worthy of the name. |
| 正如所说的那个；名副其实。 |
|
|
| | |
| 4. | An innocent plowman is more worthy than a vicious prince. |
| 一个邪恶的王子还不如一个清白的庄稼汉有价值。 |
|
|
| | |
| 5. | In all respects he is more than worthy of you. |
| 就各方面来说，他配你绰绰有余。 |
|
|
| | |
| 6. | The latter's good fortune made her seem more than ever worthy and delightful in the others eyes. |
| 在她看来，嘉莉的好运气使她显得比以前更加高贵、更加可爱了。 |
|
|
| | |
| 7. | if you emerge with thoughts of good-will and of peace, you are more worthy than any one of us." |
| 如果您怀着善心、仁爱、和平的思想，那您就比我们中的任何人都还高贵些。” |
|
|
| | |
| 8. | less than human or not worthy of a human being. |
| 低于人类或者不配作为人。 |
|
|
| | |
| 9. | Why should a life extinguished in a mine in Muchongguo appear as less worthy than a life destroyed in |
| 难道在木冲沟矿井消失的一条生命就比不上纽约世贸大楼事件中消失的生命吗? |
|
|
| | |