帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. This report, if anything, is more trust worthy than that.
这份报告比那份稍微可靠一些。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. In general, the respondents were more than satisfied with the quality of police services with 73 per cent rating overall performance as worthy of praise, down from the 1995 opinion survey result by 5 per cent.
整体而言,市民对警队的服务质素甚为满意,有73%的被访者认为警队的整体表现值得赞赏,与一九九五年的调查结果比较下降5%。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. less than human or not worthy of a human being.
低于人类或者不配作为人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. In all respects he is more than worthy of you.
就各方面来说,他配你绰绰有余。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. (The Roman Catholic Church has opposed cousin marriages for more than a millennium but gives dispensation to couples considered worthy.
(罗马教会1000多年以来一直反对近亲结婚,但是对于它认为是相配的姻缘却给予特许。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. I think the book is worthy of a lot more praise than it's getting.
我认为这本书应该值得更多的推崇及赞美。
-- 来源 -- www.15150.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. A final complication in the Chevron doctrine is that courts appear to regard some administrative interpretations as worthy of more deference than others.
"切弗伦"案理论的最后一个复杂情况是法院看起来好像视某些行政解释较之其他的行政解释值得给予更多的敬意。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
8. and every man in this court would have deemed it an act worthy of reward rather than punishment.
这法庭上的每个人都会认为我的行为不但不应受罚,反而值得奖赏了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. if you emerge with thoughts of good-will and of peace, you are more worthy than any one of us."
如果您怀着善心、仁爱、和平的思想,那您就比我们中的任何人都还高贵些。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. no less than what is stated; worthy of the name.
正如所说的那个;名副其实。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟