|
|
| 1. | And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph |
| 无论如何，与那种认为人口以几何级数持续增长的观点相反，从长远的观点来说，人口可望受到生产力的调节。 |
|
|
| | |
| 2. | An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph. |
| 小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式 |
|
|
| | |
| 3. | "As Woodrow Wilson once said, ""I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than |
| 正如伍德罗·威尔逊曾经说的：“我宁愿在终将成功的事业中遭受失败，也不愿在必定失败的事业里享受成功。” |
|
|
| | |
| 4. | though seldom recognised until they see it far behind them- an epoch of life more brilliant and full of triumph |
| 丁梅斯代尔牧师先生来到了他一生中空前绝后的最辉煌也是最充满胜利的时期,许多人在他们不同的领域里也曾有过这样的时期。 |
|
|
| | |