|
|
| 11. | ISO 9004 gives guidance on a wider range of objectives of a quality management system than does ISO 9001 |
| 与ISO9001相比ISO9004对质量管理体系更宽范围的目标提供了指南. |
|
|
| | |
| 12. | An attempt was made to create more links on a file than the file system supports. |
| 试图在文件上创建超过文件系统支持的链接数。 |
|
|
| | |
| 13. | The proposals that Mr Bush's administration has put forward would do little more than tweak the system |
| 布什先生政府已经提出的方案只不是对现有体系做些不痛不痒的变动。 |
|
|
| | |
| 14. | But I am not sure the survival so we need new and better, detoxed liver support system than plasma exchanging |
| 我不清楚使用血浆置换后的存活率是多少，但是比起血浆置换，我们更需要的是崭新的、好的和无毒的肝脏支持系统。 |
|
|
| | |
| 15. | Quasars are no larger than our solar system but outshine galaxies of hundreds of billions of stars. |
| 这些恒星状球体并不比我们的太阳系大，但是它却比拥有数十亿星体的星系还要亮很多。 |
|
|
| | |
| 16. | And even though it is somewhat more complicated than the binary system, DNA's method has worked four |
| DNA的四符号编码方法虽然比二进制编码复杂，但它从诞生到现在已有四十亿年了。 |
|
|
| | |
| 17. | The monetary authorities should adopt floating exchange rate system rather than fixed one. |
| 在开放经济条件下 ,货币当局应采取浮动汇率制而不是固定汇率制 ; |
|
|
| | |
| 18. | In the past decade,however,he has become more involved with the judicial system than the peer-review |
| 然而，在过去的１０年里，他来不及好好地回顾成绩，却陷入司法诉讼的纷争中。 |
|
|
| | |
| 19. | They're actually more secure and easier to use than any paper ballot system. |
| 实际上比纸质投票系统 更安全也更易操作 |
|
|
| | |
| 20. | Myotonia seems to originate in the muscles (myopathy) rather than the nervous system. |
| 可能发生于全身所有的肌肉,也可能仅发生于几块肌肉中。病变似乎是在肌肉本身,而不是在神经系统。 |
|
|
| | |