|
|
| 11. | The Chinese side has provided the US side with more than 2,000 crop species, including many precious |
| 中方向美方提供了2000多份农作物品种资源，包括许多非常珍贵的野生资源。 |
|
|
| | |
| 12. | Nothing in the world is more pretty than that same species of defense. |
| 世上再没有比这种防卫更漂亮的技巧了。 |
|
|
| | |
| 13. | The kestrel here is slightly smaller than the Madagascar species, but otherwise the same. |
| 这里的红隼比马达加斯加的品种 体型细小一点 但在其他各方面都没有分别 |
|
|
| | |
| 14. | "Any of numerous small passerine Birds that capture insects on the wing, particularly more than 100 Old |
| 雀形目各种能跃飞空中捕捉昆虫的鸟类,尤指旧大陆的鹟科和约367种新大陆的霸鹟科鸟类。 |
|
|
| | |
| 15. | Its bird collection is one of the most comprehensive in Asia, with about 662 birds of 224 species. |
| 该园是亚洲饲养鸟类品种最多的公园之一。 园中的雀鸟，约有662只，属于224类不同品种，其中逾100种已成功哺育幼雏。 |
|
|
| | |
| 16. | made is that the Chinese carps, particularly grass carp and silver carp, are more delicate animals than |
| 一般可以这样看:中国鲤科鱼类，特别是草鱼和鲢鱼，比之起源于欧洲和中亚的有关鱼种，其肉质更为细嫩， |
|
|
| | |
| 17. | "The name is sometimes restricted to the more than 35 species of true falcons, genus Falco. |
| 隼这个名称,有时仅限于有35种以上的隼属真隼(true falcon)。体型大小从约15公分到约60公分都有。 |
|
|
| | |
| 18. | Artificial reproduction has been successfully implemented for more than 60 species of rare and endangered |
| 60多种珍稀濒危野生动物人工繁殖成功； 麋鹿、野马、高鼻羚羊等动物经引种繁殖已初步得到恢复。 |
|
|
| | |
| 19. | Any of more than 20 species of Black perching Birds (see passerine) of the genus Corvus (family Corvidae |
| 雀形目鸦科鸦属二十多种黑色鸣禽的俗称,比大多数渡鸦小,嘴也不那么厚实。 |
|
|
| | |
| 20. | Toothed species in general employ more of the frequency spectrum, and produce a wider variety of sounds, than |
| 齿鲸一般是用更多频率并且产生一个广的变化的声音，和长须鲸相比(尽管抹香鲸显然能发出一系列单调的高能咔嚓声，其他基本不会)。 |
|
|
| | |