帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
11. The slave is doomed to worship Time and fate and Death, because they are greater than anything he finds in himself, and because all his thoughts are of thins which they devour.
奴隶注定要崇拜时光、命运和死神,因为这些力量很强大,他从自身找不到任何可与之匹敌的力量,因为它们可吞没他想到的任何东西。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
12. He liked the casual grace with which they conducted affairs of importance, risking a fortune, a plantation or a slave on the turn of a card and writing off their losses with careless good humour and no more ado than when they scattered pennies to piccaninnies.
他喜欢他们对待重要事情的那种漫不经心的优雅风度,拿一笔财产,一个种植园或一个奴隶作赌注押在一张牌上,毫不在意地画押付钱,就像撒小钱给黑小子一样。
-- 来源 -- www1.ehappystudy.com 好评(10) 差评(0)  
 
13. I've already thought it through. I'd rather be a slave to love than to work.
我想开了,我宁愿做爱情的奴隶,也不要做工作的奴隶。
-- 来源 -- www.chinaenglish.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
14. "I'm a miserable slave, like yourself-a lower one than you can ever be!"said she, bitterly
“我和你一样,也是个苦命的奴隶,比你还下贱得多呢!”她辛酸地说。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
15. Indeed, the pressure of law and custom upon the woman not legally married is likely to make her more of a slave than the woman fortunate enough to marry the man of her choice.
实际上,比起有幸能与自己选择的男人结婚的妇女,对于不合法结婚的妇女,法律和习俗的压力更大,更使她们沦爲奴隶。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 







上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟