帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. As the great day approached, there was more singing in the slave section than usual.It was lively and lasted later into the night.
当这一伟大日子来临时,奴隶居住区内传出了比平日更多的歌声,歌声也更活泼优美而且持续到深夜。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Worse quarters than Defarge's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.
这样一个乡巴佬能够在巴黎找到德伐石这样的酒铺的住宿之所也就算不容易的了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. If the doctor brought about the loss of a slave's eye he had merely to pay the master half the value of the slave --the wretched slave counting no more than a chattel.
如果是奴隶,他只需付给奴隶主相当于该奴隶的一半身价——可怜的奴隶的身价不会超过一件家什。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-babilunjiqifadian 好评(10) 差评(0)  
 
4. "To be the master of money, you need to be smarter than it. Then money will do as it is told. It will obey you. Instead of being a slave to it, you will be the master of it. That is financial intelligence."
要成为金钱的主人,你需要比金钱更精明,然后,金钱才能按你的要求办事,服从你,这样你就成了金钱的主人,而不是它的奴隶。这就是财商。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
5. Better Be an old man's darling than a young man s slave.
宁做老头子的爱人,不做小伙子的奴隶。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. I had rather Be dead than Be a slave
我宁可死去,也不愿意当奴隶
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. "I will not admit that word," returned the young man; "it is at once cruel and njust.Is it possible to find a more submissive slave than myself?
“危险
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. From a contemporary standpoint the slave system, the feudal system and the capitalist system are all bad, but historically they were more progressive than the primitive communal system.
现在看来,奴隶制度、封建制度、资本主义制度都不好,其实他们在历史上都曾经比原始公社制度要进步。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The free Athenian considered police duty so degrading that he would rather be arrested by an armed slave than himself have any hand in such despicable work.
这种警察职务,在自由的雅典人看来是非常卑贱的,以致他们宁愿让武装的奴隶逮捕自己,而自己却不肯去干这种丢脸的工作。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 好评(10) 差评(0)  
 
10. "The nature and meaning of human figure sculpture changed in slave societies. An interesting relic of these times is a set of bronze figurines, the sexuality of the figures is not exaggerated. They are graceful and stylized forms rather than naturalistic."
人物雕塑的特征和意义在奴隶社会有所变化。这一时期一件有趣文物是一套铜俑,人物的性特征没有被夸大。这些铜俑造型端庄优美、形象,不是自然模仿。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟