帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句21条
11. In sayiew a novel, you should try to titillate rather than satiate the reader's interest.
评论一本小说的时候,你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
12. The darker plot than we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.
比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋,当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。
-- 来源 -- www.crown.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
13. He that publishes a book runs a very great hazard, since nothing can be more impossible than to compose one that may secure the approbation of every reader.--E. B. White
出书的人冒着一种很大的危险,因为写出一部可以受到每个读者都赞许的书,是最不可能的事情。——塞万提斯
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
14. Probably few poets, Shakespeare alone apart, can give more to the reader in the twentieth century than Wordsworth
除开莎士比亚,也许没有多少诗人能够比华兹华斯给予二十世纪的读者更多的东西。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
15. Jobs was prompted by the excitement over Kindle, the $399 electronic book reader that shows signs of being a blockbuster for Amazon.com; demand is much higher than supply, according to the company.
公众对Kindle的热情让乔布斯很是担心。这款价值399美元的电子书阅读器简直是亚马逊网站投向市场的重磅炸弹;亚马逊公司对外宣称,市场需求已经远远超出了供货能力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. The child who sits in a reader's lap is more privileged than child who is given a fancy computer games, state-of the-art sports equipment, designer clothes.
坐在大人膝上听故事的孩子,比得到新电脑游戏、精美运动器具,或者名牌服装的孩子更有福气。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. The central accusation is that many French writers are bullies who use garbled scientific knowledge to intimidate, rather than enlighten the reader.
其抨击的核心问题是,许多法国作家很霸道,尽用些混乱不清的科学知识去吓唬读者,而不是启发他们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. The results showed: (1) The perception of internal and external incoherence of the children with learning disabilities was weaker than that of the excellent reader.
结果表明: (1)对内部不一致与外部不一致的觉察能力,学习困难学生显著弱于优生;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader's interest.
评论一本小说的时候,你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. Although the average reader spends more than 4,000 pounds (5,890 euros, 7,760 dollars) on books in their lifetime, 55 percent admit they buy them for decoration and have no intention of reading them.
尽管英国普通读者一生中花在买书上的钱超过4000英镑,但其中55%的人承认,他们买书的目的是为了装饰,并不是为了读书。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟