|
|
| 1. | Rather than shirking the opportunity to speak, seize it and make the most of it the next time fortune |
| 与其逃避演讲的机会，倒不如在下次幸运之神降临身上时，抓住机会好好发挥一下吧。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 29 The Fundamentals of Public Speaking |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | His success attribute to great efforts rather than opportunity. |
| 他的成功与其说是由于机遇,不如说是由于努力. |
|
|
| | |
| 3. | I demand no more than the opportunity to do so without delay. |
| 我只要求给我机会办事，不能耽误。 |
|
|
| | |
| 4. | For a biomedical scientist, what could represent a greater opportunity than to conduct research on a |
| 对一个生物医学家来说，就一个威胁到全人类健康的致命微生物进行研究是再难得不过的机会。 |
|
|
| | |
| 5. | His success is more by diligence/hard work other than by opportunity/good luck. |
| 他的成功与其说是由于机遇,不如说是由于努力. |
|
|
| | |
| 6. | When you are not open to seeing your lessons, losing your job looks like a catastrophe rather than an |
| 在这种情况下，你认为丢掉工作就是大难临头，而不是学习宽厚和灵活的机会； |
|
|
| | |
| 7. | but since obviously I've had more opportunity than you to acquire knowledge, |
| 然而由于我获得知识的机会显然比你多， |
|
|
| | |
| 8. | This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations, we can obviate them |
| 这给了我们绝好的机会：我们可以排除它们而无需修复线粒体突变。 |
|
|
| | |
| 9. | It is horrible to lose opportunity than to lose time, and to lose dream and confidence. |
| 、 比时间流失更可怕的是机会的流失，比机会流失更可怕的是梦想和信心的流失。 |
|
|
| | |
| 10. | China should take advantage of today's opportunity rather than being forced into change at a much less |
| 中国应该利用今天的优势而不是在将来兵临城下之时签定城下之盟。 |
|
|
| | |