|
|
| 11. | Arlene seems to take after her grandmother more than her mother. |
| 阿琳似乎像祖母而不太像母亲 |
|
|
| | |
| 12. | He is more like his mother than his father. |
| 他更象他的母亲而不象他的父亲。 |
|
|
| | |
| 13. | She behaves (towards me) more like a friend than a mother. |
| 她像朋友一样（待我）, 而不像是我的母亲. |
|
|
| | |
| 14. | Norris is much better fitted than my mother for having (the)charge of you now. |
| 现在由诺利斯太太来照管你比我母亲做这件事合适得多。 |
|
|
| | |
| 15. | Lady Middleton was more agreeable than her mother only being more silent. |
| 米德尔顿夫人比她母亲沉默，只在这一点上她比她母亲更讨人喜欢一些。 |
|
|
| | |
| 16. | “I say there is nothing greater than the mother of men.” — Walt Whitman (1855) |
| “没有什么人比一个男人的母亲更伟大。”— 沃尔特·惠特曼(1855) |
|
|
| | |
| 17. | Let's talk about your personal life with those other than my mother. |
| 那我们谈谈你和其他人在一起的私人生活 |
|
|
| | |
| 18. | why a cat's a better mother than you are! |
| 哼，要说当母亲，猫也比你称职！ |
|
|
| | |
| 19. | In his cheerful nature, Jim takes after his father rather than his mother. |
| 吉母性格开朗，不像母亲，像他父亲。 |
|
|
| | |
| 20. | He would be able to appreciate this wonderful poem of mine even more than my mother. |
| 他会比母亲更能欣赏我的这首绝妙的小诗。 |
|
|
| | |