帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. With Yankee Stadium less than half full for the makeup of Tuesday night's rainout, Wang(16-5) allowed three hits in72/3 innings.
这场因礼拜二因雨停赛的补赛,全场只有坐不到一半的观众,王建民在72/局投球里被击出三支安打。
-- 来源 -- wang40.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
2. "My dad was taller, about the same weight, and five years older than Mike's dad. They sort of looked alike, though not of the same ethnic makeup. Maybe their energy was similar."
我爸的个子要更高些,但和他差不多重。我爸比迈克的爸爸大5岁,他们看上去很像同一类人,但气质有些不同,也许他们的力气都那么大。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
3. Because the last recession was a full decade ago and the makeup of the U.S. economy has changed dramatically since then, Greenspan and the Fed are eve n more in the dark than usual as to how this downturn might play out.
因为上次的经济衰退是在整整10年以前,自那时以来美国经济的结构已经发生了巨大的变化,而格林斯潘和美联储对于目前这次经济下滑将会如何演变却是比以往更加一无所知。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. her enhanced beauty was the result of a good night's sleep rather than makeup; careful cleaning was responsible for the enhanced value of the painting.
她的美貌是晚上休息得好的结果,而不是化妆;仔细的清洗是这幅油画价值增大的原因。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The evening of concert Mom wore glittery earrings and more makeup than I could remember.
音乐会那天晚上,妈妈戴上亮晶晶的耳环,脸上没见她这么打扮过。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_wofuqindeyinyu 好评(10) 差评(0)  
 
6. When he retired from the CIA after 24 years, rather than seeking a job among Hollywood makeup artists, Barron decided to help people, "giving them back their identity."
2年后他从中央情报局离任时,他没有去好莱坞当一名化妆师,而是选择了帮助普通人,"帮助他们找回自己。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. She wore glittery earrings and more makeup than I could rememBer.
她戴上了亮晶晶的耳环,我从没见她这么打扮过。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. Planned management of the land to be used for construction has been strengthened, putting the total area and makeup of such land under proper control. Random occupation of farmland has been curbed to some extent. In 1995, farmland used for construction was 20.8 percent less than the previous year.
加强了建设用地计划管理,较好地控制了建设用地总量和结构,乱占耕地现象有所好转,1995年,全国各类建设占用耕地比上年下降20.8%。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟