|
|
| 1. | It is much more difficult to judge oneself than to judge others. |
| 判断自己比判断别人要难得多。 |
|
|
| | |
| 2. | erroneous denial of suspension to be less severe or the urgency of pollution control to be greater than |
| 国会大概感到错误地否决缓期所担的风险不甚严重，或者感到控制污染的紧迫性要比法官预料的严重得多。 |
|
|
| | |
| 3. | no less a one than the county judge -- |
| 竟是县上的法官?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | In a highly technical area, the agency has had more experience than any particular judge in applying |
| 在某一技术性极强的领域，机构在适用法律方面比任何法官都具有更多的经验。 |
|
|
| | |
| 5. | He was a just and sound rather than a learned judge. |
| 他作为法官与其说学识渊博，不如说是在办案中比较公正和全面。 |
|
|
| | |
| 6. | You men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for consent, fitter for new projects |
| 年轻人适合发明甚于判断，适合实行甚于谋划，适合新计划甚于因循旧制。——培根 |
|
|
| | |
| 7. | Rudyard Kipling, a sagacious British writer, once commented: "Nothing is more fallacious than to judge |
| 具有深邃洞察力的英国作家吉卜林曾说过：“没有比用西方的准则来评定东方更荒谬的事了。” |
|
|
| | |
| 8. | I respect you more than any other judge I ever faced, and I faced a lot of them. |
| 你是我所有法官中最令我尊重的 我也见过很多法官 |
|
|
| | |
| 9. | Young men are fitter to invent, than to judge; fitter for execution, than for counsel; and fitter for |
| 青年长于发明创造而短于深思评判，长于附诸实施而短于提供忠告，长于开发新项目而短于从事固定不变的事业。 |
|
|
| | |
| 10. | You will have to tell a better story than that to the Judge,@ the Inspector said. |
| “你最好到法官那儿去讲一个更美妙的故事吧 |
|
|
| | |