|
|
| 1. | Even aerial platforms supported by balloons received more than passing interest. |
| 甚至对用气球支持的悬空平台更要注意。 |
|
|
| | |
| 2. | preliminary stage of learning, from primary school to college, it is better to advocate discipline than |
| 在初学的阶段，由小学至大学，我们与其倡言趣味，不如偏重纪律。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xuewenyuquwei |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | what was of catholic rather than national interest(bJ.A.Froude) |
| 是关于人类的利益的而不是民族的利益的(bJ.A.弗劳德) |
|
|
| | |
| 4. | It simply is not true that inflation rate is higher than interest rate . |
| 说通货膨胀率高于利率根本不是真实的。 |
|
|
| | |
| 5. | It simply isn't true(that) inflation rates are higher than interest rates. |
| 说通货膨胀率高于利率根本不是真实的。 |
|
|
| | |
| 6. | a savings account showing no activity (other than posting interest) for some specified period. |
| 在一定的时间内没有支取活动的储蓄账户。 |
|
|
| | |
| 7. | what was of catholic rather than national interest(J.A.Froude) |
| 是关于人类的利益的而不是民族的利益的(J.A.弗劳德) |
|
|
| | |
| 8. | A little interest flickered in Pork's eyes as he blew his nose loudly but it was more politeness than |
| 波克一面大声擤鼻子，一面流露出有些感兴趣的目光，不过，与其说他感兴趣，不如说他是出自礼貌。 |
|
|
| | |
| 9. | 1979, the Federal Reserve adopted a policy aimed at more directly controlling the money supply rather than |
| １９７９年，联邦储备系统采取了一项政策，旨在更直接地控制货币供应量而不是控制利率。 |
|
|
| | |
| 10. | In fact, he treated any indication of more than routine interest in substance as excessive. |
| 实际上，任何人对实质性问题表现出超过一般的兴趣，他都认为是过份。 |
|
|
| | |