|
|
| 1. | Some very intelligent people have argued that giving future generations less weight than the current |
| 一些非常聪明的人争辩说给后代减轻负担是毋庸置疑的。 |
|
|
| | |
| 2. | "Society makes kids more mature than our generation used to be," she said. |
| 陈老师说："是社会的变化让现在的孩子们远远比我们那一代人要成熟得多。 |
|
|
| | |
| 3. | the larger than expected generation in US born shortly after World War II. |
| 第二次世界大战后不久在美国比预计数目多的出生的一代。 |
|
|
| | |
| 4. | The individual now has more information available than any generation， and the task of finding that one |
| [参考译文]在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他／的特定问题相关的那一点信息的任务不仅复杂、时，有时甚至令人难以招架。 |
|
|
| | |
| 5. | As I look at you graduates, I see you are actually bigger, stronger and smarter than my generation was |
| 当我看着你们这些毕业生时，我知道你们其实比我们这一代人个高、体强，比我们更聪明。 |
|
|
| | |
| 6. | "Men in their twenties or thirties are interacting with women on equal terms much more so than a generation |
| 马什说："20多岁或30多岁的男性和女性之间平等的相互影响要比上一代人频繁得多。他们必须学会和异性相处。" |
|
|
| | |
| 7. | "More than any other generation," he said,"our generation views the adult world with great skepticism |
| 他说：“我们这一代比任何一代人都抱着更大的疑虑看待成人世界。” |
|
|
| | |
| 8. | "The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that |
| 现在,人们比前辈能获得更多的信息,但要找到那些征收其具体问题相关的信息不仅是一件复杂而又费时的事情,而且有时甚至难以做到 |
|
|
| | |
| 9. | The shield block/revenge combo is only marginally better for hate generation than sunder armor (with |
| 盾牌挡格＋复仇的连续技产生的仇恨只比不停的破甲高一点点。 |
|
|
| | |
| 10. | It meant that information can be passed on, from generation to generation, other than genetically, through |
| 这意味着信息可以代代相传，而不是通过DNA来遗传。 |
|
|
| | |