|
|
| 1. | Rather than feeling depressed on gloomy days, we came to regard the storms as special. |
| 在那些阴沉的日子里，我们不再感到压抑沮丧，而是把暴风雨视作一件有特殊意义的东西。 |
|
|
| | |
| 2. | Jealousy is no more than feeling alone among smiling enemies. --Elizabeth Bowen |
| 嫉妒是在微笑的敌人中感到孤独，仅此而已。——鲍温 |
|
|
| | |
| 3. | There is worse occupation in this world than feeling a woman 's pulse . |
| 这世上还有比给女人诊脉更糟的职业。 |
|
|
| | |
| 4. | But people with AIDS who live in those communities find no more than terrible feeling. |
| 然而，居住在那些社区的艾滋病患者们遭遇到的仅仅是可怕的感觉。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 7 Medicine Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | She was guided by feeling rather than thought. |
| 她被感情而非理智所支配。 |
|
|
| | |
| 6. | each feeling wealthier than before. |
| 各自都感觉比以前富有了许多。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | But rather than feeling anger, Alan simply felt desolate. |
| 阿兰感到的与其说是生气，倒不如说孤独。 |
|
|
| | |
| 8. | They guide their lives by reasoning more than by moral feeling. |
| 他们靠理性而不是靠道德感指导自己的生活。 |
|
|
| | |
| 9. | things to summarize the specific situation as universally applied concept, stressing thinking rather than |
| 「抽象思维」是运用逻辑、思想和分析，解释事物间的关系，将具体的情况归纳为可普遍应用的概念，强调思考而不是感觉。 |
|
|
| | |
| 10. | Her display of temper and open assertion of opposition were based upon nothing more than the feeling |
| 她发脾气，公开和他唱反调，其实并没有什么根据，只是感觉到她可以这么做。 |
|
|
| | |