|
|
| 1. | My father was an intense, emotional, rather quick-tempered man-more of an artist than an engineer. |
| 我父亲是一个热情认真，好动感情、有点性急的人，他更象一个艺术家而不象工程师。 |
|
|
| | |
| 2. | More engineer than mathematician, Delamain was delighted with its portability, writing that it was “fit |
| 德莱门其实比较接近工程师而非数学家，他很欣赏计算尺容易携带的便利性，在文中提到它「在骑马或是走路时都很好用」。 |
|
|
| | |