|
|
| 1. | Don't some of the common cold remedies, for instance, do more than ease the mind? |
| 比如说，某些常见的感冒药，除了安抚人心就再无作用了吗？ |
|
|
| | |
| 2. | He was more at ease than that first night at dinner, nearly a year before, and his shyness and modesty |
| 他比大约在一年前的晚餐席上轻松多了。他的腼腆和谦恭甚至博得了莫尔斯太太的好感。她见了他明显的进步很为高兴。 |
|
|
| | |
| 3. | In ritual, it is Better to be frugal than extravagant; in funerals deep sorrow is Better than ease." |
| 林放问礼之本。子曰:「大哉问礼,与齐奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。」 |
|
|
| | |
| 4. | The word seemed to fall off the lips of Davos panelists with an ease than suggested years of familiarity |
| 这个词似乎是从达沃斯专门小组成员们的嘴上自然流出，说明他们多年业来对此已经熟悉。 |
|
|
| | |
| 5. | All was subdued and quiet, and Lucie was more at ease than she had been. |
| 一切的调子都低低的、静静的，露西感到比任何时候都轻松放心。 |
|
|
| | |
| 6. | red to violet, and, since the wavelength of the blue light passes through the particles with greater ease |
| 光谱是按波长由红到紫排列的。 由于蓝色光的波长比其他颜色的光的波长更容易通过大气微粒，所以我们凭肉眼看到的天空呈现蓝色。 |
|
|
| | |