|
|
| 1. | No mat will take counsel, but every man will take money; therefore, money is better than counsel. |
| 谁也不接受忠言，但谁也接受金钱；所以，金钱好过忠言。 |
|
|
| | |
| 2. | Young men are fitter to invent, than to judge; fitter for execution, than for counsel; and fitter for |
| 青年长于发明创造而短于深思评判，长于附诸实施而短于提供忠告，长于开发新项目而短于从事固定不变的事业。 |
|
|
| | |
| 3. | No man will take counsel, but every man will take money; therefore, money is better than counsel . |
| 谁也不接受忠言，但谁也接受金钱；所以，金钱好过忠言。 |
|
|
| | |
| 4. | It is safer to hear and take counsel, than to give it . |
| 忠告冒风险，受功较安全。 |
|
|
| | |
| 5. | It is easier to give good counsel than to follow it |
| 提出忠告易,照著办事难 |
|
|
| | |
| 6. | And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel |
| 荷沉?鸵陨?兄谌怂担?腔?嘶?傅募颇北妊窍６喔サ募颇备?茫徽馐且蛞?突??ㄒ?苹笛窍６喔サ牧寄保???乖只隽俚窖荷沉? |
|
|
| | |