|
|
| 71. | We had to explore the terrain carefully lest booby traps go off all around us. |
| 我们必须仔细地探明地形，以免触发布满我们四周的饵雷。 |
|
|
| | |
| 72. | What we're engaged in is radically individual: a single-file trudge through treacherous terrain. |
| 我们从事的是绝对个人的事：成单行穿行暗藏危险的地形。 |
|
|
| | |
| 73. | Wherever they roam, World Devastators are voracious, consuming any type of terrain they encounter. |
| 它们一边缓慢的移动，一边“贪婪”的吞噬着所遇到的一切地形。 |
|
|
| | |
| 74. | The construction of the Burma Road over forbidding, monsoon-swept terrain was an astonishing feat. |
| 在险恶严峻，饱受季风摧残的地形修筑滇缅公路，是一项撼人的壮举。 |
|
|
| | |
| 75. | If the terrain was similar at the place where they landed tomorrow, it would be hell working through. |
| 假如明天上岸的地点也是如此地形的话，要过这一关是够呛的。 |
|
|
| | |
| 76. | According should terrain, wind direction and other conditions leading layout, so as not to affect the |
| 还应根据地形、主导风向等情况布置，以免影响工艺的要求。 |
|
|
| | |
| 77. | For instance, bounds across relatively open terrain can be long- both in the interest of getting across |
| 例如，在开阔的地形跃进的幅度应该大一些——这是为了保证队伍快速穿越此地带，也因为开阔地形可提供观察掩护的距离很远。 |
|
|
| | |
| 78. | The situation may be further complicated by the effect of rain and of irregularities in the terrain. |
| 雨的影响以及复杂地形的影响等都可能使情况更加复杂。 |
|
|
| | |
| 79. | random" landscape" and drop a number of spheres from above in order to see how they interact with the terrain |
| 在这个教程里我们构造一个随机“地形”并且放置一定数量的球，让球掉在地形上。 |
|
|
| | |
| 80. | The size of each bound should be based on the terrain, visibility, proximity of enemy threat, etc. |
| 跃进的幅度应该根据地形，可视距离，敌人出现的可能性等因此来决定。 |
|
|
| | |