|
|
| 21. | Paper back: Booksellers' term to mean soft-cover book as distinguish form hard-cover book. |
| 普及本:是书商用名词，意指平装本，有别于精装本。 |
|
|
| | |
| 22. | Several distinct mental actions are commonly embraced by this term. |
| 这名词通常包含有几种不同的智力动作。 |
|
|
| | |
| 23. | Question: Is not "democratic centralism" a self-contradictory term? |
| 问：可是“民主集中”在名词上不是矛盾的东西吗？ |
|
|
| | |
| 24. | Success is a relative term and it brings so many relatives. |
| 成功是一个相关名词,它会给你带来很多不相关的亲戚。 |
|
|
| | |
| 25. | "I have heard of this term, but I am not very clear about it." |
| 我听说过这个名词，其实不太清楚怎么回事。 |
|
|
| | |
| 26. | In a series of three or more terms with a single conjunction, use a comma after each term except the |
| 在一系列三个或以上的名词以单一个连接词连结时，除了最后一个名词外，每个名词之后需以逗号分隔。 |
|
|
| | |
| 27. | Does the term book-to-bill ratio sound familiar to you? |
| 你对“订货与帐单比例”这个名词熟悉吗？ |
|
|
| | |
| 28. | We have refrained from using the term income in our dynamic theory. |
| 在我们的动态理论中我们不用收入这一名词。 |
|
|
| | |
| 29. | "Visible injury" is a term used to indicate necrosis on the leaf surface. |
| “可见危害”这个名词常常指叶面的坏死。 |
|
|
| | |
| 30. | When texts are available the term protohistory is often used. |
| 在可以得到文献的情况下往往就使用有史考古学这个名词。 |
|
|
| | |