|
|
| 41. | been regularly engaged in the design, manufacture and furnishing of Submersible Pumping Equipment for at |
| 这里指定的干井潜水泵装置应该由著名的、专注于设计、制造和配置潜水泵设备至少十年以上的制造商生产制造。 |
|
|
| | |
| 42. | We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least |
| 这是一种抵押投资——你看，这可是一种进步了，因为你所投资的钱至少可以换到十磅、十五磅、二十磅或一百磅铁。 |
|
|
| | |
| 43. | But armed groups in at least ten countries used mines or similar devices in the past year. |
| 两个国家，危地马拉和苏里南声称他们没有地雷。但是武装组织在过去至少10个国家内使用了地雷或是相似的装置。 |
|
|
| | |
| 44. | Battles must now last at least ten minutes after the start of the battle in order for the losing team |
| 在延续10分钟以上的战斗结束后，失败一方也可获得一枚荣誉奖章。 |
|
|
| | |
| 45. | There is, therefore, on the general result, a difference to the disadvantage of the community, of at |
| 因此，从总的结果来看，对社会是不利的，至少是有一万镑的差异，即丙的那笔非生产性支出 额。 |
|
|
| | |
| 46. | With all the resolve in the world, it will still take at least ten years of effort to restore Party and |
| 就是这样下决心抓，也要奋斗至少十年，才能恢复到五十年代最好时期的党风和社会风气。 |
|
|
| | |
| 47. | long mirror standing in the corner of the room, he was surprised to find that he had aged overnight by at |
| 他又看看站在对面墙角的那架大衣镜中反映出来的自己的面貌，觉得自己在这几天来苍老了至少十年。 |
|
|
| | |
| 48. | entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at |
| 有一天，他们写了一封信给她，说她的小珂赛特在那样冷的天气，还没有一点衣服，她需要一条羊毛裙，母亲应当寄去十个法郎，才能买到。 |
|
|
| | |
| 49. | A study by the World Health Organization last year found that people who have used cell phones for at |
| 去年，世界健康组织的一项研究表明，那些至少使用手机十年的人们可能存在更高的风险患有一种罕见的脑瘤。 |
|
|
| | |
| 50. | Article28 When a local people's congress at any level is in session, a group of at least ten of the deputies |
| 第二十八条地方各级人民代表大会举行会议的时候，代表十人以上联名可以书面提出对本级人民政府和它所属各工作部门以及人民法院、民检察院的质询案。 |
|
|
| | |