|
|
| 1. | Holtz left Harborview after six weeks, for a temporary home in Seattle, but continues physical therapy |
| 六周后，霍尔茨离开了哈伯维尤医院，返回西雅图临时的家中，但仍在医院中进行理疗，以加强大腿和手臂的力量。 |
|
|
| | |
| 2. | To each passenger his seat was his temporary home. |
| 对每一位旅客来说，座位就好比一个临时的家。 |
|
|
| | |
| 3. | and runners also pass the temporary home of the Museum of Modern Art. |
| 参赛者还要经过现代艺术馆的临时馆所在地。 |
|
|
| | |
| 4. | Another moment of tension descends while students await the domestic flight that will take them to their temporary |
| 学生们在等待美国国内班机把他们带到在美国的临时家庭时，越发感到紧张。从那时起一切都得靠自己了。 |
|
|
| | |
| 5. | So I scooped them both up into a box that would be their temporary home. |
| 我就把这两只猫拾起，放在一个盒子里，作为它们临时的家。 |
|
|
| | |
| 6. | This tub serves as a temporary home for a day or two until the babies are ready to be released into the |
| 在这些小海龟可以被放回大海之前，这个大盆就是它们临时的家，他们可以在这里呆上一两天。 |
|
|
| | |
| 7. | They got married as soon as they obtained a mandarin duck apartment as their temporary home. |
| 有了鸳鸯房作为过渡性用房, 他俩马上办了婚事。 |
|
|
| | |
| 8. | So I scooped them both up into a box that would be their temporary home. |
| 我听到一阵喵喵叫，发现平台底下还有一只小猫。我就把这两只猫拾起，放在一个盒子里，作为它们临时的家。 |
|
|
| | |
| 9. | Their kind hospitality allowed all of us to settle down quickly into our new, temporary home for the |
| 由于弟兄姊妹殷勤的招待，我们很快地适应这个暂时的新家，并开始为期一周的课程。 |
|
|
| | |
| 10. | The most important thing for a hotel is to create a temporary home and to offer quality service to all |
| 饭店最重要的是为商务客人和游客营造一个临时之家、并为其提供优质服务。 |
|
|
| | |