|
|
| 11. | In the field of sophisticated technology, the successful development of atomic bombs, missiles and man-made |
| 在尖端技术方面，原子弹、导弹和人造地球卫星的研制成功，使中国成为世界上少数几个独立掌握核武器及空间技术的国家。 |
|
|
| | |
| 12. | That our product is out of the common run is due to the sophisticated technology adopted. |
| 本产品的超人之处，就是工艺精良。 |
|
|
| | |
| 13. | Zhongke Lyophilized Royal Jelly Powder is made of Royal Jelly by sophisticated technology of Lyophilization |
| 以蜂王浆为原料，采用真空冷冻干燥工艺精制而成，充分保留了蜂王浆中的活性成份，服用更方便。 |
|
|
| | |
| 14. | ability to mobilize large populations has escalated military demands for supplies and provisions, and sophisticated |
| 使大批人口机动化的能力提升了支持与供应的军事需求，而繁复的技术增加了武器、通讯系统、医疗照顾的花费和复杂性，造成支持体系需要巨大的网络。 |
|
|
| | |
| 15. | I, Robot is a story that touches on the timely issue of society s frantic race to create the most sophisticated |
| 我，机器人》是个及时接触社会狂人创造可怕（）术题材的故事。 |
|
|
| | |
| 16. | Using sophisticated technology that was not available even five years ago, the scientists will rely primarily |
| 科学家将主要依据对感兴趣动物的相关数据收集收集完成“海洋生物普查”，这样利用高尖端科技在五年前是不现实的。 |
|
|
| | |
| 17. | Based on strong workforce, sophisticated technology, first-class equipment, reliable quality and sound |
| 立新印染有限公司以其雄厚的实力，先进的技术，一流的设备，过硬的质量和优质服务于国内市场，获得较好的声誉。 |
|
|
| | |
| 18. | woodworking Machinery majors in research, development and production of woodworking machiney, using sophisticated |
| 温岭新河百达机械厂是一家引进国外尖端技术,专业从事木工机械研究,开发生产的厂家,本厂拥有数十名高级技术人员,具有自主独立的开发生产能力。 |
|
|
| | |
| 19. | Sam Walton,Wal-Mart's founder,pushed sales growth relentlessly while squeezing costs with sophisticated |
| 公司创始人萨姆·沃尔顿一面千方百计提高销售额，一面以先进的信息技术降低成本。 |
|
|
| | |
| 20. | said: 隆掳The natural drive and ambition of the born entrepreneur is not enough to succeed in global technology |
| 凯斯滕鲍姆说：“天生的企业家拥有天赋的动力和野心，但这不足以确保他们在全球科技市场上取得成功。你还需要高明的管理手段。” |
|
|
| | |