帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
11. To help get them, many a businessman believes that corporations must provide much of the cash needed by college to expand their facilities and improve their teaching, and work more closely with colleges on business needs.
为了获得这类人材,实业界一致认为公司必须向学院提供所需资金以扩充设备,提高教学质量; 就商业领域的需求与学校合作。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(17) 差评(0)  
 
12. To augment vocational training for prisoners, prisons and reform-through-labour institutions feature vocational teaching and research facilities, classrooms, laboratories and experimental plots set up by agricultural work units.
为了加强对罪犯的技术教育,监狱、劳改场所设有技术教研室、教室、实验室,农业单位设有试验田。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
13. "There is also educational film industry, which produces materials to be used in classrooms, in technical training facilities or for teaching and vocational aids:"
另外,教育影片业生产供学校、技术培训机构和教学或职业辅助机构用的影片。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
14. Teaching assessment will fully motivate teachers' initiative and enthusiasm and is good for optimizing the teaching facilities.
课堂教学质量评估充分调动了教师教学工作的主动性和积极性,有利于师资队伍的整体优化,在学校进行教学改革和教学质量管理、激励教师自我完善和提高方面具有重要的作用。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
15. It was found in many previous earthquake disaster investigations that the earthquake disaster of middle and primary school buildings was relatively heavy, and the loss of the teaching facilities and the sanitation equipments was heavy, too.
历次地震灾害调查发现,中小学校舍和乡镇卫生院()屋震害较重,教学设施、备和医疗防疫器材损失严重。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
16. An institution for higher learning with teaching and research facilities constituting a graduate school and professional schools that award master's degrees and doctorates and an undergraduate division that awards bachelor's degrees.
(综合性)大学高等教育机构,其教学和研究的人员和设施构成能授予硕士和博士学位的一个研究生院和数个专业学院,以及能授予学士学位的一个本科生院
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. School runs the first-class facilities that match with advanced teaching Ideas.
学校具有与先进办学理念相匹配的一流设施。
-- 来源 -- sf.edude.net 好评(10) 差评(0)  
 
18. According to incomplete statistics, during 1991-94, it collected a total of 33.8 billion yuan for primary and middle schools to buy more and better quality teaching aids, books and reference materials, sports requisites and campus facilities.
据不完全统计,1991〖CD1〗1994年间,中国多渠道筹措用于改善中小学办学条件的经费共338亿元,使全国绝大多数中小学的教学仪器、图书资料、文体器材和校园设施等有了不同程度的改善和充实。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. In order to bring facilities in existing schools (built to old planning standards) up to date for modern learning and teaching, a school improvement programme was started in 1994.
为更新现有根据旧标准兴建的学校的设施,以符合现代教与学的需求,政府在一九九四年展开学校改善工程计划。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. Its first class teaching facilities with specially designed and spacious classrooms are among the best in Sydney.
学校拥有一流的教学设施、特设计、敞明亮的教学环境,在整个悉尼学院领域首屈一指。
-- 来源 -- www.ct21.com.cn 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟