帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. I came back to Xiamen to fill the teaching post before school began. It was unbearably hot, so Mr. Zhuang and his wife invited me to go seabathing with them. But surprisingly it ended up in my narrow escape from the surging waves.
我到厦中时,还没有开学,正是热得要命的时候,庄先生夫妇约我去洗海水浴,差一点我被海浪卷去了生命。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_hailian 好评(11) 差评(0)  
 
2. A teacher holding a 'permanent post' refers to one occupying a post in the regular teaching establishment of an aided or special school including any teacher who is appointed on a 1-year-contract basis to fill a regular post,
「常额职位」教师是指受聘于津贴或特殊学校常额教席包括以一年合约形式聘用的常额教师,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
3. Zhang's father's generation wasn't afraid of handwork. And they influenced Zhang. After he got a certificate from Jilin Normal, he took a teaching post there.
父辈们的吃苦耐劳、勤劳上进的民风使他耳濡目染,吉林师范学校毕业后张绍杰留校任教。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(2)  
 
4. After taking his degree, he decided he would like to be a teacher, and having completed the necessary training, he obtained his professional diploma. He was pointed to a teaching post in a grammar school, where he earned enough money to live on and was able to save his allowance.
取得学位之后,他决心去做一名教师。通过了必要的训练之后,他获得了职业许可证,并且被派到一所中学去任教。他在那里所挣的钱足够自己生活,所以他能够将父亲给的补贴储蓄起来。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(1)  
 
5. Eventually assumes a fulltime teaching post at Pinkerton Academy.
最终在平克尔屯学院获取全职教席。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 9 Poetry Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
6. After that he obtained a teaching post at Beijing University.
在这之后,他在北京大学得到一个教学职位。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. Without a degree and with no experience in teaching, he did not place hopes on getting the teaching post.
既没有学位也无教学经验,他不敢奢望能得到这个教师职位。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(12) 差评(2)  
 
8. Or a full-time teaching post in a government, Caput, Direct Subsidy Scheme or private school.
或受聘于官立、按位资助、直接资助或私立学校全职教席的教师。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
9. Objective To probe the clinical nursing teaching model for taking up post according professional titles.
目的探讨适应按职上岗的临床护理教学模式。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
10. Later he wrote me again and again urging me to go back to Xiamen to pick up the teaching post. At first, I had misgivings about working together with a person whom I knew so little. What if he and I should fail to agree with each other in the future?
后来一连接到庄校长好几封催我去厦门的信,我觉得有点太冒险,和一个陌生的人共事,将来如果意见不合又怎么办呢?
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_hailian 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟