| 61. | Because of lack of teachers and examine mechanism, maladjustment of textbooks, low of student's English level, the bilingual teaching of private international law exists many problems. |
| 由于师资和考核机制的欠缺、教材的不相适应、学生的外语能力不高，国际私法的双语教学存在诸多问题。 |
|
|
| | |
| 62. | The critical issue of Chinese teaching in the States now is the shortage of qualified Chinese teachers, according to a latest report from media in the States. |
| 据最新的美国媒体报道称，汉语教学在美国目前的问题是--没有足够的师资力量来满足学生的要求。 |
|
|
| | |
| 63. | In Shaoyang Teachers College, the standardization of the geography curriculum has produced marked improvements, which should continue in the future. Curriculum standardization has promoted improvments in teaching, base of teaching practice, course content and staff composition. |
| 邵阳师专地理专业改革和发展从课程体系规范化入手 ,不仅优化了课程结构 ,完善了课程体系 ,更新了课程观 ,而且带动和推动了教学改革、实践基地建设、师资队伍建设及整个专业建设 ,全面提高了教育教学质量 |
|
|
| | |
| 64. | Based on the demand of fine course construction, this paper practically expounds the thinking and striving direction in the construction of “western economics”as a fine course from the respects of contents, teachers and teaching approaches. |
| 本文从精品课程建设要求出发,结合实际从教学内容、师资、教学方法和手段等方面阐述了“西方经济学”精品课程建设的思路和努力的方向。 |
|
|
| | |
| 65. | Currently, there is a faculty composed of 115 teachers and researchers in the college, of them 54%personnel are equivalent to or higher than associate professor level, including one Academician of the Chinese Engineering Academy, 22 Professors qualified as PhD supervisor, and 34 Professors. |
| 学院师资力量雄厚，现有教师115人，其中中国工程院院士1人，博士生导师22人，教授34人，高级职称人员占全院教师总数的54%。 |
|
|
| | |
| 66. | The above findings may be used as future references for elementary school physical education teachers, educational and administrative bodies, and teacher's training organizations. |
| 以上之所获结果，可供国小体育教师、教育机关、师资培育机构、未来研究者参考。 |
|
|
| | |
| 67. | " vertical to pull outstanding teaching idea of China and foreign countries into one' s arm, wide to receive reputable study teachers", it is that chase the high standard. |
| “纵揽中外之优秀的教学理念，广纳资深之学习型师资”，是我们追崇的标准。 |
|
|
| | |
| 68. | She started at16, when Shimen Primary School was on the verge of closing due to a lack of teachers. |
| 他从16岁开始就在石门小学教书，当时石门小学因缺乏师资差点倒闭。 |
|
|
| | |