|
|
| 11. | into the villa was tough enough, to keep the memorial hall a dynamic attraction will be an even more formidable |
| 让晚晴园枯木逢春已经很不容易，要确保它保持旺盛的生命力，那是更艰巨的任务。 |
|
|
| | |
| 12. | It is a formidable task, but we are determined not to=# cc0066> shrink back team it. |
| 这是一个非常艰巨的任务，但我们决不退缩。 |
|
|
| | |
| 13. | It will be a tremendous and formidable task to "revamp" our school system to make the cultivation of |
| 要将我们的教育体制来个大“翻新”，将人文精神当作主要的柱梁，工程浩大且艰巨。 |
|
|
| | |
| 14. | "This is and extremely formidable task, not likely to be accomplished within a span of only one generation |
| 这是一个非常艰巨的事业,不是一代人能够完成的 |
|
|
| | |
| 15. | The combination of refractory and noble metals in a single layer makes etching a formidable task. |
| 难熔金属和贵金属组合的这一层薄膜使刻蚀成为一个艰巨任务。 |
|
|
| | |
| 16. | The task remains formidable to realize the objectives of the three-year reform and difficulty relief |
| 国有企业改革和发展中的一些深层次矛盾和问题亟待解决，实现国有企业三年改革与脱困目标，任务还相当艰巨。 |
|
|
| | |
| 17. | been through unfortunate communal clashes and paid a heavy price for them before we embarked on the formidable |
| 我们曾经历过不幸的种族冲突事件，付出了血泪的惨重代价，好不容易才把家园重建。 |
|
|
| | |
| 18. | Present indications are that the accurate quantitative recording of a combined roll-yaw-pitch motion is a formidable |
| 目前有迹象表明，要准确地定量记录滚转——偏航——俯仰组合运动的数据是一项不可能完成的任务。 |
|
|
| | |
| 19. | It will be a tremendous and formidable task to“ revamp” our school system to make the cultivation of |
| 要将我们的教育体制来个大“翻新”，将人文精神当作主要的柱梁，工程浩大且艰巨。 |
|
|
| | |
| 20. | business develops fast, financial risk is exposed continuously, financial supervision is facing heavy and formidable |
| 兰 |
|
|
| | |