|
|
| 61. | You take one step in its direction and you're going to get the headache of a lifetime. |
| 你只要朝那方向迈进一步，准会碰到最头痛的事儿。 |
|
|
| | |
| 62. | That' s a giant step to take. |
| 这就是要跨出的一大步。 |
|
|
| | |
| 63. | This means that when we take each step, we should work hard, be daring but act prudently. |
| 这就要求我们每走一步，都兢兢业业，大胆细心， |
|
|
| | |
| 64. | The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. |
| 从井里走出来的诀窍就是将土抖掉，并垫在脚下往上挪一步。 |
|
|
| | |
| 65. | When they take the formal step of marriage, does anything change? |
| 当他们采取结婚这一正式步骤时, 会有什么变化发生呢？ |
|
|
| | |
| 66. | to take one step and look around before taking another; to proceed without a plan, or with cautio |
| 走一步看一步 |
|
|
| | |
| 67. | What step to take in these cases. . . |
| 如何处理下述故障。 |
|
|
| | |
| 68. | They want to encourage people to literally take the first step. |
| 他们想要鼓励人们真正走出运动的第一步。 |
|
|
| | |
| 69. | --'Sir,' replied Haidée, 'I have been led to take this step from a feeling of respect and grief. |
| ‘阁下，’海黛回答，‘这个步骤是我的自尊心和我的悲哀促使我采取的。 |
|
|
| | |
| 70. | Your 26 contradictory to our understanding advise what step take since. |
| 你方26日来电 与我们所知情况相矛盾，请电告采取什么样的步骤。 |
|
|
| | |