|
|
| 21. | "funding latter maturities: Type of IBRD "B"loan, whereby IBRD would take an initial share of the loan |
| 后到期贷款融资:国际复兴开发银行"B"类贷款的一种。国际复兴开发银行最初可提供份额25%的贷贷,最晚的那部分贷款集中于较晚的日期。 |
|
|
| | |
| 22. | For a cadre, take more than his share is the first step leading to degeneration |
| 对一名干部来说,多拿多占是走向蜕化变质的第一步 |
|
|
| | |
| 23. | and Articles of Association or Ordinance or Trust Deed should specifically state that members do not take |
| 此外在申请团体的章程或组织章程大纲及章程细则，或有关条例或信托契约中，必须明文规定，若团体解散，其成员不得分享利润或资产。 |
|
|
| | |
| 24. | Likewise, at a banquet it may make sense to take the largest share of food if you are really hungry, |
| 同样的，在一场宴会中，你如果真的很饿而拿取一大堆食物并没什么不对，但礼貌上来说就不合适了。 |
|
|
| | |
| 25. | "Joint ventures can take many forms. a foreign firm may take a majority share, a minority share, or an |
| 合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份，有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。 |
|
|
| | |
| 26. | performance of our banking industry is a black and white fact,but state-owned commercial banks still take |
| 二是我国银行业的市场绩效较低是客观事实,但国有商业银行仍占有银行业利润的很高市场份额; |
|
|
| | |
| 27. | violent competition of tourist market, the creation and diffusion of tourism image has become a key to take |
| 在当今激烈的旅游市场竞争中,形象塑造与传播已成为旅游地占领市场制高点的关键。 |
|
|
| | |
| 28. | I always wanted you to jine and take your share, and die a gentleman, and now, my cock, you've got to |
| 我一直很喜欢你，是的，总觉得你这孩子有头脑、有志气、年轻英俊，简直就是我年轻时的翻版，我一直想让你加入进来，分到你该得的那一份，一辈子做个有脸面的人。 你现在到底来了，我的孩子。 |
|
|
| | |
| 29. | All the servants might send something of their own with the ship and take their due share of the profits |
| 每个佣人都可以把自己的东西送到船上去，商船返航后，可分适当红利。 |
|
|
| | |
| 30. | I would like to take this opportunity to share with you the development of China's information industry |
| 借此机会我向各位介绍一下中国信息产业的发展情况和今年的主要任务。 |
|
|
| | |