|
|
| 91. | He saw her, encircled by mother, footman, maid, and porter, take her seat and drive away. |
| 他看见她被她母亲、马车夫、女仆和脚夫簇拥着，坐上车，走了。 |
|
|
| | |
| 92. | I'm afraid you'll have to take a back seat. |
| 恐怕你非让步不可了。 |
|
|
| | |
| 93. | Would you care to take a seat while I make out a receipt? |
| 谢谢，先生，我在出收据时能否先坐一下？ |
|
|
| | |
| 94. | Then you should find your own seat first and take a seat according to the seat arranged. |
| 然后，要先找到自己的座位卡，按排定的座位入座。 |
|
|
| | |
| 95. | "The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high." |
| 愿众民的会环绕你。愿你从其上归于高位。 |
|
|
| | |
| 96. | Fitzwarren said to Dick, @Please take a seat, Mr. Whittington. |
| 迪克进到房间后，费兹沃伦先生便对他说：“惠汀顿先生，请坐。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Dick Whittington and His Cat (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | With a show of regard she made him take a seat and offered him tea. |
| "凤姐儿也假意殷勤,让茶让坐." |
|
|
| | |
| 98. | A Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the table. |
| 您请在那边坐一坐。茶几上有几本好看的杂志。 |
|
|
| | |
| 99. | Not until she had been pressed several times did she take a seat by her aunt. |
| "王夫人再四携他上炕,他方挨王夫人坐了." |
|
|
| | |
| 100. | Take a seat, have a cigarette or a joint and I will be back in three minutes. |
| 请坐,抽根香烟或大麻烟,我三分钟内就回来。 |
|
|
| | |