|
91. | of other men dressed in feathered helmets, studded breastplates and Roman sandals charge tourists to take |
| 现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子,头戴装饰着羽毛的头盔,身穿缀满钮扣的胸甲,脚蹬罗马角斗士凉鞋,在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念,以次向游客收费。 |
|
|
| |
92. | On the way back to our parking place, we still wanted to take a picture in this lovely village for the |
| 在返回停车处的路上,我们还想在这美丽的小乡村里最后留影纪念一下。 |
|
|
| |
93. | Although I was already very tired, looking at such beautiful wild flowers, I still did not forget to take |
| 尽管我已经很累了,但看到如此美丽的野花,仍不忘拍上一张像片。 |
|
|
| |
94. | Re-screen: To take a picture which is already screened such as a half-tone and shoot it again with a |
| 再加网:把一帧已经网点化的图片,如半色调图片,再从新用半色调网拍摄的情况。拍摄时要避免撞网图案的出现。 |
|
|
| |
95. | I said don't take another goddamn picture of my family. |
| 我和你们说什么了? 他妈的不要再给我的家人拍照 |
|
|
| |
96. | Computer and CCD camera were applied to take the picture of blood cells from blood smear and the cell |
| 应用计算机和CCD相机采集血涂片细胞图像,细胞标记递归算法进行细胞图像处理并计数白细胞。 |
|
|
| |
97. | I asked to take her picture, but she would only agree if she could wear her new lampshade as a hat. |
| 只有戴着灯罩般的帽子和硕大围巾,她才愿意让摄影师拍摄,瑞典人用这种方式展示着幽默态度(是不是感觉有点象东亚人?)。 |
|
|
| |
98. | In the end of the interview, we were greatly honored to take a picture with His Majesty and every one |
| 采访结束后,我们很荣幸地和国王合影留念,我们每个人还得到了国王赐予的礼物。 |
|
|
| |
99. | Don't you remember when we were jogging in the park and we saw that really pretty bird and wanted to take |
| 记得吗,我们慢跑时 看到一只漂亮的鸟 我想拍照但我没带相机 |
|
|
| |
100. | condition and timing of the visit did not allow me to truely present the Spirit Island to you, I decided to take |
| 由于天候因素及旅游时间安排,无法容许我对各位真实呈现精灵岛,因而决定拍一张你们以前可能看过的商业图片. |
|
|
| |