|
|
| 1. | "But wilt thou promise," asked Pearl, "to take my hand, and mother's hand, to-morrow noontide?" |
| “可你一定要答应，”珠儿问道，“明天中午握着我的手和妈妈的手，好吧？” |
|
|
| | |
| 2. | Morgan," said the director to one young married woman who was to take the part of Pearl, "you sit here |
| “喂，莫根太太，"导演又对演珍珠的那个少妇说，"你坐在这里。 |
|
|
| | |
| 3. | "We believe that, under our joint efforts, the Oriental carpet, just like a pearl, will take on a brighter |
| 我们相信,在大家的共同努力下,东方地毯这颗明珠将更加绚丽多彩,成为雅俗共赏的艺术品品。 |
|
|
| | |