帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句65条
41. Put very simply, the Tonglen practice of giving and receiving is to take on the suffering and pain of others and give to them your happiness, well-being, and peace of mind.
简而言之,施受法所修行的施予与接受,就是要承担他人的痛苦,而把自己的快乐、福和宁静给别人。
-- 来源 -- www.35966.cn 好评(10) 差评(0)  
 
42. Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored-up sorrow and pain.
不要将婢女看作不正经的女子。我因被人激动,愁苦太多,所以祈求到如今。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
43. I understand Nature's game— her prompting to take action as a way of ending any thought that threatens to excite or to pain.
我懂得大自然耍的是什么把戏——她在暗中怂恿我们采取行动以便结束那些容易令人兴奋或痛苦的思想。
-- 来源 -- jing85.bokee.com 好评(10) 差评(0)  
 
44. "and to adam he said, Because you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take, the earth is cursed on your account; in pain you will get your food from it all your life."
又对亚当说,你既听从妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦,才能从地里得吃的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
45. P: After I take some sodium bicarbonate, the pain goes away temporarily.
在服小苏打后,疼痛可暂时缓解。
-- 来源 -- www.medtrans.cn 好评(10) 差评(0)  
 
46. I'll take your part, When darkness comes, And pain is all around. Like a bridge over troubled water, I'll lay me down.
当黑暗到来,痛苦将你包围,我会成为你的一部分,我将为你倒下.就像跨越忧愁河的金桥,我将为你倒下.
-- 来源 -- www.hualuoyidianyuan.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. If you suffer forma sore throat, take two or more cloves, crushed or whole, at the first sign of pain.
如果你喉咙痛,刚有痛感时就吃两三瓣大蒜,碾碎或整瓣食用都可以。
-- 来源 -- www.51enstudy.com 好评(10) 差评(0)  
 
48. Someone had informed the son, and he had contributed money for a coffin and for the funeral. But God had not yet wanted to take this soul full of pain to Himself.
有人通知她儿子,他拿出一笔钱用来买棺材和办丧事。但上帝还不想收留这个充满伤痛的灵魂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
49. Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
巴比伦忽然倾覆毁坏。要为她哀号。为止她的疼痛,拿乳香或者可以治好。
-- 来源 -- bible.xiaonux.com 好评(10) 差评(0)  
 
50. 13 located dermal radio lesions about Ⅲ-Ⅳ stage from 12 cases were treated with moist therapy. Wound managing steps for each time: The first step was to measure the size of wounds and take photos, and then evaluate individual pain level by a numeric pain scale.
对12例肿瘤患者13处Ⅲ~Ⅳ度放射性皮肤损伤采用湿性治疗,创面处理前及每次更换敷料时先测量创面大小,再摄取照片,用数字疼痛自评表评估疼痛程度。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟