帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句65条
21. "and a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down."
必有刀剑临到埃及。在埃及被杀之人仆倒的时候,古实人就有痛苦,人民必被掳掠,基址必被拆毁。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
22. And I know, we in Hong Kong can take the pain.
我相信,香港市民必定能够渡过困境。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. If you are not sharp enough, if the sting doesn't reach home, the person criticized will not feel any pain and take any heed.
你不那样尖锐,不切实刺一下,他就不痛,他就不注意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Take a pain for a pleasure all wise men can .
智者均能以苦为乐。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. "Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well."
巴比伦忽然倾覆毁坏。要为她哀号。为止她的疼痛,拿乳香或者可以治好。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(1)  
 
26. "This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food."
我待你们就要这样,我必命定惊惶,叫眼目干瘪,精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
27. "The wolf and the lamb will take their food together, and the lion will make a meal of grass like the ox: but dust will be the snake's food. There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain, says the Lord."
豺狼必与羊羔同食,狮子必吃草与牛一样。尘土必作蛇的食物。在我圣山的遍处,这一切都不伤人不害物,这是耶和华说的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
28. "From the town come sounds of pain from those who are near death, and the soul of the wounded is crying out for help; but God does not take note of their prayer."
在多民的城内有人唉哼,受伤的人哀号。神却不理会那恶人的愚妄。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
29. To relieve his pain, he began to take opium, which further destroyed his health, and he died at the age of 56.
支撑不住,就吸食鸦片,损害了健康,56岁就去世了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
30. He closed them firmly so they would take the pain now and would not flinch and watched the sharks come.
他紧紧地把手合拢,让它们忍受着痛楚而不致缩回去,一面注视着鲨鱼在过来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟