|
|
| 41. | "To activate the buttons on the cassette holder, set the HOLD switch to OFF." |
| 要激活卡带架上的钮键时,则将HOLD设定于OFF(断开)。 |
|
|
| | |
| 42. | When a people's court considers that, according to the rules, it does not have the right of jurisdiction over a case referred to it, |
| 受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的， |
|
|
| | |
| 43. | Scamper(around, away,off,etc)is only used of small animals(puppies,mice,etc)and children. |
| Scamper(around,away,off,等）仅用于小动物（小狗、老鼠等）和儿童. |
|
|
| | |
| 44. | Scuttle/scurry(about,away,off,etc)indicate running in order to escape from danger, bad weather,etc |
| Scuttfle/scurry(about,away,off,等）指为躲避危险、坏天气等而奔跑 |
|
|
| | |
| 45. | wipe off; take off |
| 擦掉 |
|
|
| | |
| 46. | take one's coat off;take off one's galoshes. |
| 脱去外衣；脱下套靴 |
|
|
| | |
| 47. | strip off; take off;peel off |
| 脱衣;剥落 |
|
|
| | |
| 48. | take off; remove;fly off |
| 脱掉;擦掉;起飞 |
|
|
| | |
| 49. | run off; melt off;take off |
| 使流出;潜逃 |
|
|
| | |
| 50. | It shows that the new symmetric three states ON/OFF model can give a higher loss rate than the standard |
| 讨论了丢失率随网络利用率 ρ、中间态的转移速率 β的变化情况 ,发现对称三态 ON/ OFF模型能产生比标准 ON/ OFF模型更大的丢失率 . |
|
|
| | |