|
|
| 21. | The unborn baby's“ right to life”, enshrined in the constitution, did not take precedence over Miss D's |
| 判决表明，未出生婴儿的“生命权”固然受到宪法保护，但却不能凌驾于D小姐的出游权之上。 |
|
|
| | |
| 22. | Take the apple, Miss Garland. |
| 把苹果拿着，加兰小姐。听听我们浅薄的传奇故事，然后根据你的判断，奖给当之无愧的人。 |
|
|
| | |
| 23. | Would you do me the favour, miss, to take notice o' two promises and wows wot it is my wishes fur to |
| 在眼前的紧急关头我想作出两个保证，发两道誓言，你能帮助我记住么，小姐？” |
|
|
| | |
| 24. | English, and Chao had only six hours of class.If he had a friendly chat with Chao and asked Chao to take |
| 同事里赵辛楣的英文是有名的，并且只上六点钟的功课，跟他情商请他代孙小姐的课，不知道他答应不答应。 |
|
|
| | |
| 25. | Evidently the part was not intended to take precedence, as Miss Madenda is not often on the stage, but |
| 显然这个角色原来并不想占有重要的地位，因为麦登达小姐不常出常但是观众却以其特有的癖好，做出了自己的选择。 |
|
|
| | |
| 26. | "Miss Jane, take off your pinafore; what are you doing there? |
| “简小姐、把围涎脱掉。你在那儿干什么呀？今天早上抹了脸，洗了手了吗？” |
|
|
| | |
| 27. | After dinner, he decided that since he had been inactive all day, he would take a moonlight stroll.Then |
| 吃了晚饭，因为整天没活动，想踏月散步，苏小姐又来电话，问他好了没有，有没有兴致去夜谈。 |
|
|
| | |