|
|
| 51. | He'll be with you in a minute. Please take the elevator down there. |
| 请等一会儿，他马上就来，你可以搭那儿的电梯。 |
|
|
| | |
| 52. | Transmitting Moby Dick would take about a minute. |
| 试设想浏览一家在线书店，如www．ama20n．com，并通过内置于书脊的调制解调器将一部小说下载到你的电子书里。下载一部《莫拜·迪克》只要花一分钟左右。 |
|
|
| | |
| 53. | subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take |
| （八）顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。 |
|
|
| | |
| 54. | But when asked what he hopes audiences will take from the 90-minute profile of Kerry's war service patrolling |
| 这部电影讲述了克里在湄公河三角洲的炮艇上巡逻的经历，以及他后来在反战运动中所扮演的角色。 |
|
|
| | |
| 55. | But when asked what he hopes audiences will take from the 90-minute profile of Kerry's war service patrolling |
| 这部电影讲述了克里在湄公河三角洲的炮艇上巡逻的经历,以及他后来在反战运动中所扮演的角色。当被问及他希望观众从这部90分钟的电影里领悟到什么时 |
|
|
| | |
| 56. | Blanch it in boiling water with some vinegar for 1/2 minute. |
| 制法：1.带子洗净，加调味料腌二十分钟，放落滚水中灼半分钟，取起抹乾水。灼时水中加入少许醋，大约水四杯加醋半汤匙。 |
|
|
| | |
| 57. | subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take |
| （八）不顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。 |
|
|
| | |