|
|
| 71. | As a result, toolbars were able to take the lead as the main idiom for issuing commands to sovereign |
| 最终，工具栏有可能作为一种主要的习惯用法，成为在独占式应用中调用命令的领导者。 |
|
|
| | |
| 72. | The Central Committee should take the lead in this regard. |
| 党要善于领导，不能干预太多，应该从中央开始。 |
|
|
| | |
| 73. | Should the mass media take the lead, and provide the society with the proper guidance in the usage of |
| 大众传播媒介是否应该站在时代的前列，在语用方面充分发挥自己的正确的导向作用呢？ |
|
|
| | |
| 74. | The library is the knowledge ocean of the humankind and it should take the lead in becoming the learning |
| 图书馆是人类知识的海洋,应该率先成为学习型组织。 |
|
|
| | |
| 75. | I have stated on many occasions that my last task is to take the lead in establishing a retirement system |
| 我过去多次讲，可能我最后的作用是带头建立退休制度。 |
|
|
| | |
| 76. | The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring |
| 团部命令二连担任先头部队, 四连殿后。 |
|
|
| | |
| 77. | We let the market take the lead in setting its own parameters while Government intervention is kept to |
| 我们让市场自我调节，自我规管，尽量把政府的干预减至最少。 |
|
|
| | |
| 78. | he takes the lead in any group; we were just waiting for someone to take the lead; they didn't follow |
| 他在任何团体中都起带头作用。 |
|
|
| | |
| 79. | In particular, the "squad leaders" and "deputy squad leaders" present here today should take the lead |
| 特别是我们在座的“班长”、“副班长”，更应该带头恢复老传统。 |
|
|
| | |
| 80. | Therefore, the crux of the matter is that veterans should take the lead, really be selfless and keep |
| 所以，问题的关键是老同志带头，真正要开明，真正要从大局着眼。 |
|
|
| | |