帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. He wrote an express letter and requested a receipt.I had to take forever to find your chop [his seal to stamp the receipt], the mailman downstairs yelling for me to hurry up, getting me all flustered!
他写了快信,要打回单,倒害我找你的图章找了半天,信差在楼下催,急得死人!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. No, it's not the Yankees I'm afraid of. I mean if I go to Atlanta and take help from you again, I bury forever any hope of ever standing alone."
我并不是怕北方佬,我的意思是,我要是到亚特兰大去继续接受你的帮助,我就把任何自立的希望永远葬送了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(11) 差评(0)  
 
3. Each transaction at the foreign exchange counter seems to take forever.
在外币兑换柜台进行的每一笔交易似乎都要花很长时间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. Love make us be together, nobody can seperate. God of death take us away, we can not be together again forever.
爱情将我们聚在一起,谁能让我们分离.死神领走了我们,谁能让我们复归?
-- 来源 -- amandays.blog.hexun.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. and I'd do it, if it'd take Ashley out of your mind forever.
如果这样能把阿希礼从你心里永远除掉,我会干的。
-- 来源 -- 飘 - Gone With the Wind 14 好评(10) 差评(0)  
 
6. because the applets are so much smaller than conventional programs, they don't take forever to download.
由于小应用程序比常规程序小得多,故下载不需很多时间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Her delicate fingers seemed to take forever to remove the ribbon.
她那纤细的手指似乎用了好长时间才将丝带解开。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. I don't think we should take him with us.In delicate negotiations like these, he's too much of a bull in a china shop.He's forever saying the wrong thing at the wrong time.
我认为不该带他一块儿去。在这种微妙的谈判中,他的线条实在太粗了,他总是在不适宜的时候说不适宜的话。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. I knew I' d run out of options, so with tears in my eyes, I picked up the phone to make the call to the vet that would take the kittens out of my life forever.
我意识到我已经别无选择;因此我含着眼泪拿起电话打给兽医,他会使小猫从我的生活中永远离去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(2)  
 
10. If we take a wheel, and spin it in empty space, it will go the same way forever.
如果使一个轮子在真空中转动,它会永远同样地转动下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟