|
|
| 1. | They said if you were boarding, they'd refuse to take the fare..." |
| 人家说了，要是你上车，他们还不敢拉呢，懂不懂? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_kongjudepingheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | "If it had been the two of you, we'd probably refuse to take the fare!" |
| “你要是两个人，我们还不拉你了呢!” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_kongjudepingheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Then we'll avoid the thorough fare and take the footpath to Porta Ostiensis. |
| 那我们不走大路,绕小路去奥斯蒂亚 |
|
|
| | |