|
|
| 11. | Just take the elevator to the second floor and then go down the stairs. |
| 请乘坐这部电梯到二楼，然后再走下阶梯。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 22 Taking a Train |
好评(60) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | A: Take the elevator to the first floor and follow the direction sign. |
| （先搭电梯至一楼然后照著指示图走；你会看到X光室就在急诊室附近。 |
|
|
| | |
| 13. | Please take the elevator down there. |
| 请等一会儿，他马上就来，你可以搭那儿的电梯。 |
|
|
| | |
| 14. | ALWAYS take the& nbsp; elevator instead of the stairs.( Stairwells are hor r i ble places to be alone |
| 永远搭电梯，不要走楼梯。（梯间是一个可怕的地方，容易让人形单影只，变成最好的犯罪场所。 |
|
|
| | |
| 15. | ALWAYS take the elevator instead of the stairs.( Stairwells are horrible places to be alone and the perfect |
| 永远搭电梯，不要走楼梯。（梯间是一个可怕的地方，容易让人形单影只，变成最好的犯罪场。 |
|
|
| | |
| 16. | Wang instructed Hung-chien to go up to the fourth floor and take the elevator down, and when he came |
| 王先生教鸿渐上四层楼乘电梯下去，明天来办公也乘电梯到四层楼再下来，这样省走一层楼梯。 |
|
|
| | |
| 17. | Many folks mistakenly believe that 30 minutes of exercise on the treadmill is license to take the elevator |
| 很多人以为在跑步机上锻炼30分钟就可以毫无顾忌地坐电梯上下楼、把车停在最近的空位上、或者余下整天都在沙发上度过。这其实是错误的。 |
|
|
| | |
| 18. | he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs," he did not take |
| 他虽然知道唐人“欲穷千里目，更上一层楼”的好诗，并没有乘电梯。 |
|
|
| | |
| 19. | scenic spot,while at the same time they feel it uncomfortable to line up and wait before they could take |
| ②大部分游客对景区内索道等享受型交通工具持欢迎态度,但同时他们也认为索道、电梯等交通工具造成的排队等候增加了景区内拥挤感,影响了游览感受; |
|
|
| | |