|
41. | You must run the Multicast Announcement Wizard before your changes take effect. |
| 为使更改生效,必须运行“多播公告向导”。 |
|
|
| |
42. | The new tax law will not take effect until next month. |
| 新税法要到下个月才开始实施。 |
|
|
| |
43. | The assignment shall take effect as of the date of registration. |
| 专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。 |
|
|
| |
44. | Article 42 This Law shall take effect from the date of promulgation. |
| 第四十二条本法自公布之日起施行。 |
|
|
| |
45. | "You must reboot this computer for the changes to take effect. |
| "必须重新启动这台计算机,改动才能生效。 |
|
|
| |
46. | "The settings you changed will not take effect until the next call. |
| "只有当下次呼叫时,您所更改的设置才能生效。 |
|
|
| |
47. | This change cannot take effect until you run the snapshot again. |
| 只有再次运行快照后,此更改才能生效。 |
|
|
| |
48. | Changes to drillthrough options take effect only after the cube is saved. |
| 仅当多维数据集已保存后,对钻取选项的更改才能生效。 |
|
|
| |
49. | It protects the nervous system from shock until antibiotics can take effect. |
| 它保护神经系统,防止休克,直到抗生素开始发生作用。 |
|
|
| |
50. | You need to wait an hour for the medicine to take effect. |
| "你必须等一个钟头,药才会见效。" |
|
|
| |